In Voxon, oltre alla voce c’è di più!

Per noi è importante effettuare un briefing con i nostri clienti prima di procedere alla produzione. In questa fase potrai spiegarci quali sono le tue aspettative, ci confronteremo su stile, ritmo ed emozioni del voice over, in modo da poter raggiungere immediatamente il risultato desiderato. E’ inoltre nostra priorità assicurarci che lo script ci permetta di realizzare un lavoro perfetto e consegnarlo nel minor tempo possibile. Per questo, prima ancora del briefing effettuiamo una prova di lettura in cerca di eventuali refusi, imprecisioni o vocaboli che richiedono pronunce particolari.

La precisione, nel doppiaggio, non è un optional ma la condizione necessaria per ottenere un risultato di qualità. Il primo passaggio fondamentale è l’individuazione del casting più adatto, voci il cui colore sia il più vicino possibile all’età e al carattere dei personaggi, voci che siano in grado di trasmettere emozione e coinvolgere lo spettatore, che si tratti di un film, serie tv o interviste. Direzione del doppiaggio, sincronizzazione labiale e mixing sono gestititi nei nostri studi di Firenze attraverso un metodo di lavoro agile ma di assoluta precisione.

Voxon ti dà la possibilità di seguire la registrazione comodamente dal tuo ufficio e dare le indicazioni direttamente allo speaker; una live session dedicata dove diventi tu il regista! Grazie alle nuove tecnologie, abbiamo perfezionato quelle procedure in grado di annullare i disagi dovuti alla distanza e questo ci permetterà di fare degli aggiustamenti e correzioni in corso d’opera, trovare il mood e lo stile richiesti dal progetto ed ottenere la registrazione ottimale.

Qualora il file audio non soddisfi le tue richieste, effettueremo un retake gratuitamente. Se riscontrerai errori dipendenti da noi è ovvio che registreremo di nuovo senza alcun costo aggiuntivo, ma nel caso di aggiunte o modifiche al testo richieste dal committente, dovremo riaprire un nuovo ordine lavorazione cercando di limitare i costi intervenendo solo sulle parti da modificare.

La post produzione audio è la fase del lavoro in studio che segue quella di registrazione e che precede la diffusione del vostro progetto sui vari media di destinazione. E’ forse la fase che richiede più abilità e attenzioni, dove viene esaminato ogni dettaglio della registrazione vocale, eliminata anche la più impercettibile delle imperfezioni, a partire dai fiati e dai click. In Voxon siamo molto pignoli e i nostri fonici non lasciano scampo a nessun disturbo o rumore di fondo. Con il pieno controllo dei software più aggiornati, disponiamo di tutta l’esperienza necessaria per definire il miglior bilanciamento tra voce, musica ed effetti e procedere ad ogni tipo di missaggio.
Garantiamo la piena conformità agli standard di messa in onda sia sui tradizionali media come radio, cinema e tv , sia su quelli di più moderna e peculiare specificità come risponditori automatici o di messaggistica in-store, dispositivi per audioguide o gaming. Ecco in sintesi le nostre produzioni:

• Spot radio e tv
• Jingles e colonne sonore
• Effetti sonori e sound design
• Sincronizzazioni per video aziendali, corporate e motion graphic
• Doppiaggio serie tv, cartoons e documentari
• Trailers e promo
• E-learning e formazione
• Audioguide per musei, mostre, convention e installazioni
• Telefonia, centralini ivr e segreterie telefoniche
• Messaggistica destinata a mezzi di trasporto e fonia in-store
• Sistemi gps e gaming